-
1 алык
1. ист. дань;алык ал- взимать дань;алык-алмандар всякого рода дань и повинности;2. уст. налог, обложение;Текестте бекер мал болсо, неден келдиң энтелеп, же Көлдөгүдон көп бекен Текесте элдин алыгы стих. если на Текесе есть даровой скот, почему ты поспешил сюда?, разве на Текесе больше поборов с народа, чем на Иссык-Куле?алык-салык различные налоги и поборы. -
2 алык
-
3 алык
биол. клюв -
4 хуҗалык
сущ.; в разн. знач.хозя́йство, эконо́мика || хозя́йственный; хозя́йственно-, хоз- разг.авыл хуҗалыгы — се́льское хозя́йство
аерым хуҗалык — единоли́чное хозя́йство
балыкчылык хуҗалыгы — ры́бное хозя́йство
завод хуҗалыгы — заводско́е хозя́йство
йорт хуҗалыгы — дома́шнее хозя́йство
планлы хуҗалык — пла́новое хозя́йство
социалистик хуҗалык — социалисти́ческое хозя́йство
ярдәмче шәхси хуҗалык — ли́чное подсо́бное хозя́йство
хуҗалык мәшәкатьләре — хло́поты по хозя́йству
хуҗалык кирәк-яраклары — хозя́йственный инвента́рь, предме́ты дома́шнего обихо́да
хуҗалык кирәк-яраклары булдыру — обзавести́сь хозя́йством
илнең хуҗалык тормышы — хозя́йственная жизнь страны́
хуҗалык товарлары кибете — магази́н хозя́йственных това́ров
хуҗалык юлы белән — хозя́йственным спо́собом
хуҗалык аппараты — хозаппара́т
хуҗалык договоры — хоздогово́р
- хуҗалык елырайонның хуҗалык-икътисад хәле — хозя́йственно-экономи́ческое состоя́ние райо́на
- хуҗалык исәбе
- хуҗалык итү
- хуҗалык сөрү -
5 оҥалык
оҥалыкпригодный, предназначенный для изготовления досокОҥалык пырня бревно, предназначенное для приготовления досок;
оҥалык материал пиломатериал, пригодный для изготовления досок.
Кеҥеж жапыште тудо (Николаев) сӱспан оҥалык, тыгак моло материалым ямдыла. «Мар. ком.» В летнее время Николаев готовит материал для клешни хомута, также другой пиломатериал.
-
6 яңалык
сущ.1) но́вость, но́вшество, новизна́, нововведе́ниеавыл хуҗалыгындагы яңалыклар — но́вшества в се́льском хозя́йстве
инженер керткән яңалыклар — нововведе́ния инжене́ра
фән һәм техника яңалыклары — но́вости нау́ки и те́хники
2) но́вость, но́вое сообще́ние, изве́стиекүңелле яңалык — прия́тная но́вость
газетадагы яңалыклар — газе́тные но́вости
3) но́вость, нови́нка, (что́-то) но́вое, необы́чность, непривы́чностьрадиоалгыч ул елларда яңалык иде әле — радиоприёмник в те го́ды был ещё нови́нкой
спектакль безнең өчен яңалык булды — спекта́кль был для нас но́востью
-
7 шыҥалык
шыҥалыкГ.: шӹнгӓлӹк1. полог; занавеска, закрывающая кровать от летающих насекомыхШыҥалыкым сакаш повесить полог.
Юалгырак пӧртӧнчылнӧ шыҥалык дене авырыме кровать шога. С. Антонов. В прохладных сенях стоит кровать, завешенная пологом.
Яку шыҥалыкыш пурен возат, кас марте ышат кынел. М. Шкетан. Яку забрался в полог и до вечера даже не вставал.
2. перен. полог; то, что покрывает, затягивает, окутывает что-л.Шыже кас шем шыҥалыкше дене ялым пеш вашке авалта. Б. Данилов. Осенний вечер очень быстро окутывает деревню своим чёрным пологом.
Мардеж йӱрым кычалеш, кавам сур шыҥалык шупшын шынден. «Ончыко» Ветер ищет дождь, серый полог затянул небо.
-
8 оҥалык
пригодный, предназначенный для изготовления досок. Оҥалык пырня бревно, предназначенное для приготовления досок; оҥалык материал пиломатериал, пригодный для изготовления досок.□ Кеҥеж жапыште тудо (Николаев) сӱ спан оҥалык, тыгак моло материалым ямдыла. «Мар. ком.». В летнее время Николаев готовит материал для клешни хомута, также другой пиломатериал. -
9 шыҥалык
Г. шӹ нгӓ́лӹк1. полог; занавеска, закрывающая кровать от летающих насекомых. Шыҥалыкым сакаш повесить полог.□ Юалгырак пӧ ртӧ нчылнӧ шыҥалык дене авырыме кровать шога. С. Антонов. В прохладных сенях стоит кровать, завешенная пологом. Яку шыҥалыкыш пурен возат, кас марте ышат кынел. М. Шкетан. Яку забрался в полог и до вечера даже не вставал.2. перен. полог; то, что покрывает, затягивает, окутывает что-л. Шыже кас шем шыҥалыкше дене ялым пеш вашке авалта. Б. Данилов. Осенний вечер очень быстро окутывает деревню своим чёрным пологом. Мардеж йӱ рым кычалеш, кавам сур шыҥалык шупшын шынден. «Ончыко». Ветер ищет дождь, серый полог затянул небо.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шыҥалык
-
10 баҗалык
-
11 хуҗалык алып бару
см. хуҗалык итү 1) -
12 хуҗалык елы
хозя́йственный годхуҗалык елына йомгак ясау — подвести́ ито́ги хозя́йственного го́да
-
13 хуҗалык итү
= хуҗалык сөрү1) вести́ хозя́йство, хозя́йствовать || хозя́йствование2) неодобр. хозя́йничать, вести́ себя́ по-хозя́йски || хозя́йничанье -
14 хуҗалык сөрү
-
15 яңалык
Neuigkeit f.яңалык кертүче Neuerer m. -
16 аерым хуҗалык
ист. единоли́чное хозя́йство -
17 күмәк хуҗалык
коллекти́вное хозя́йство -
18 хуҗалык исәбе
хозя́йственный расчёт, хозрасчёт || хозрасчётный -
19 шыҥалык
полог.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шыҥалык
-
20 хуҗалык
1. çiftlik2. müdürlük, müdüriyet, yöneticilik
См. также в других словарях:
АЛЫК — см. алак. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Алык — Село Алык азерб. Əlik Страна АзербайджанАзербайджан … Википедия
алык — алак, аляк оленья и собачья лямка, часть упряжи , арханг., сиб. (Даль), соотв. ханты alak – то же; заимств. из самодийских языков, согласно Карьялайнену (Ostj. Lautgesch. 188) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
хуҗалык — 1. Теге яки бу иҗтимагый төзелешнең җитештерү чаралары һәм җитештерү мөнәсәбәтләре җыелмасы, җитештерү ысулы товарлыклы х. 2. Җитештерү өчен хезмәт итә торган, экономиканы тәшкил итә торган барлык нәрсә. с. Җитештерү эшләренә бәйле х. торышы 3.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
яңалык — 1. Нин. б. яңа нәрсә 2. Күптән түгел алынган яки күптән түгел билгеле булган хәбәр 3. Элек билгеле булмаган яна тәртип, яңа метод, яңа гадәтләр һ. б. ш. үзгәрешләр тур. кайбер яңалыклар кертергә булды … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Крызы — Крызы … Википедия
Шахдагские народы — … Википедия
экономика — 1. Билгеле бер иҗтимагый стройның җитештерүче көчләре үсешенә тәңгәл килә торган җитештерү мөнәсәбәтләре җыелмасы 2. Хуҗалык төзелеше, хуҗалык тормышы (илнең, районның һ. б. ш.) 3. Берәр хуҗалык эшчәнлеге тармагының структурасы һәм финанс… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Джек (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Джек. Село Джек азерб. Cek Страна … Википедия
Куэнь-лунь — Куэн лунь, Кун лун (Kouen loun, K. lun, Kuo lun и Koul koun франц. географов; Künlun, Kuen Luen, Kwen lun немецких, Kuenlün, Kwenlun английских). Название К. лунь встречается в летописях (книга Sükung) китайской истории за 2300 лет до Р. Хр., как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
җәмәгатьләштерү — (ҖӘМӘГАТЬЛӘШҮ) – 1. Җитештерү процессының күп кенә вак, таркау төрләрен бербөтен итеп берләштерү, җитештерүне иҗтимагый формага кору 2. Җитештерү чараларын гомум милеккә әйләндерү. Җитештерү чараларын бергәләп файдалану өчен коллектив хуҗалык… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге